คำนำ
ฮ่าๆ ! แต่ไหนแต่ไรมาอาตมาเผยแพร่วิถีจิตแห่งฌานเป็นหลัก แม้ผู้ที่เข้าประตูธรรมมีมาก แต่ผู้ที่เข้าใจธรรมมีน้อย ก็เพราะมีกัมมาวรณ์หนักหนา (กัมมาวรณ์ คือ กรรมอันเป็นเครื่องกั้นมิให้บรรลุมรรคผลในชาตินี้) โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ช่วงธรรมกาลยุคท้ายเป็นต้นมา ผู้บำเพ็ญในธรรมวิถีนี้มีจำนวนมากที่ไม่สามารถเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง ไม่สามารถกระจ่างแจ้งจิต และยิ่งไม่สามารถพบจิตธรรมญาณ ดังนั้นผู้รู้จึงดำเนินปฏิบัติได้ยาก ผู้ที่ไม่รู้ยิ่งดำเนินปฏิบัติยาก ผู้ที่เข้าใจบำเพ็ญได้ยาก ผู้ที่ไม่เข้าใจยิ่งบำเพ็ญได้ยาก มักทำให้ผู้บำเพ็ญงงจนจับจุดไม่ได้ไปต่อไม่ถูก โชคดีที่พระอมิตาภพุทธเจ้ามีมหาเมตตามหากรุณา ได้ปรึกษาและเชิญฝ่ายงานหลวนอู้จากสวรรค์มาประพันธ์หนังสือเล่มนี้ อาตมาได้รับบัญชาให้ทำหน้าที่เป็นอาจารย์นำพาในการประพันธ์หนังสือเล่มนี้ นำพาไฉ้เซิงมือพู่กันสวรรค์ไปจาริกแสวงธรรมที่แดนสุขาวดี ภาระหน้าที่นี้เป็นภาระหน้าที่ๆยิ่งใหญ่และมีความสำคัญ แต่เนื่องจากเซิ่งเทียนถังเพิ่งได้รับพระโองการให้เปิดสำนักธรรมของตัวเอง มือพู่กันสวรรค์ไฉ้เซิงต้องแบกรับหน้าที่เป็นมือทรงของทั้ง 2 สำนักด้วยตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเซิ่งเทียนถังจะต้องดำเนินการเรื่องหนังสือธรรมะทั้ง 12 เรื่องให้สำเร็จลุล่วงภายในกลางปีเจี๋ยจื่อนี้ ภายใต้สภาพการณ์เช่นนี้ อาตมาแอบหวั่นใจลึกๆกลัวว่าไฉ้เซิงจะไม่สามารถแบกรับภาระหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์นี้ได้ ฝ่าฝืนต่อเจตนารมณ์อันศักดิ์สิทธิ์ ทำให้หลวนเหมินต้องเสียชื่อ แต่โชคดีที่ไฉ้เซิงไม่ทำให้อาตมาผิดหวัง ยังคงสามารถฝ่าฟันเอาชนะความยากลำบากแต่ละอย่างๆผ่านมาได้เหมือนเดิม ถึงแม้งานธรรมจะเพิ่มความสับสนวุ่นวายให้ตัวเขา แต่เขาก็สามารถสงบจิตสงบใจ ขจัดอุปสรรคที่มารบกวนขัดขวาง ยืนหยัดในปณิธานความมุ่งมั่นจนกระทั่งภาระหน้าที่เสร็จสิ้น อาตมาเห็นแล้วในใจรู้สึกปีติยินดีเป็นอย่างยิ่ง เพราะว่าเมื่อหนังสือเล่มนี้เผยแพร่ออกไป ทะเลทุกข์ในโลกโลกีย์ก็จะเกิดกระแสการสวดท่องพุทธนาม คนที่ได้ไปเกิดแดนสุขาวดีย่อมมีเพิ่มขึ้นจำนวนไม่น้อย สามารถโน้มน้าวให้โลกแห่งความเสื่อมเกิดบรรยากาศแห่งพุทธภูมิแดนดอกบัว เซิ่งเทียนถังก็จะได้รับความเคารพเลื่อมใสศรัทธาจากชาวโลก คนที่รู้จักบริจาคทรัพย์พิมพ์หนังสือเล่มนี้ ก็คือผู้ที่มีชะตาชีวิตที่ดี นี่เป็นข่าวดีของธรรมกาลยุคท้าย และเป็นโชคดีของชาวโลกจริงๆ
สุดท้ายนี้อาตมาหวังว่าผู้ที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ทุกคนจะสวดท่องพุทธนามด้วยความปีติยินดี วันหนึ่งในภายหน้าสามารถได้ไปเกิดแดนสุขาวดี
พระพุทธจี้กงประทานคำนำอย่างเป็นทางการให้แก่สำนักเซิ่งเทียนถัง
ปีเจี๋ยจื่อ เดือน 8 วันที่ 8 ค.ศ.1984 (ตรงกับวันที่ 3 กันยายน พ.ศ.2527)
ที่เมืองเกาสง นาย ก. อายุ 70 ปีแล้ว ได้แต่งงานกับหญิงสาวอายุ 24 ปี ในปีต่อมาได้ให้กำเนิดบุ...