คำนำ
ธรรมวิถีมีมากมายเป็นพันวิถี ต่างคนต่างก็บำเพ็ญตามแต่ละนิกาย ธรรมะมีมากมายเป็นหมื่นคำสอน ต่างคนต่างบำเพ็ญ ต่างก็ได้รับผล มีเพียงธรรมวิถีแห่งการสวดพุทธนามที่ไม่แบ่งชาย หญิง คนแก่ หรือเด็ก ไม่แบ่งพ่อหม้าย แม่หม้าย คนโสดโดดเดี่ยว คนกำพร้า ไม่แบ่งแยกร่ำรวย สูงศักดิ์ ยากจน ต่ำต้อย ไม่แบ่งว่างานยุ่ง ว่างงาน ทุกข์ยาก เจ็บป่วย ไม่แบ่งแยกหมื่นศาสน์พันลัทธิ ดังนั้นการสวดพุทธนามจึงเป็นธรรมวิถีที่ปกโปรดฉุดช่วยอย่างกว้างโดยแท้จริง และเป็นธรรมวิถีที่บำเพ็ญปฏิบัติได้ง่ายที่สุด
บุญปัจจัยของเซิ่งเทียนถังถึงพร้อมแล้ว นั่นก็เพราะศิษย์ทั้งหลายในสำนักเซิ่งเทียนถังมีเมตตากรุณาและปณิธานอันเป็นกุศล จึงสามารถได้รับพระบัญชาให้ประพันธ์หนังสือเล่มนี้ มีเกียรติได้รับหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้ ช่างยิ่งใหญ่นัก ! ยิ่งใหญ่นัก !
ดังนั้นผู้ที่ได้รับหนังสือท่องแดนสุขาวดีเล่มนี้ ล้วนเป็นผู้ที่โชคดีเป็นอย่างยิ่ง นั่นก็เพราะมีบุญสัมพันธ์ซึ่งเป็นบุญที่ได้บำเพ็ญมาเมื่อครั้งอดีตชาติ ถ้าหากไม่รู้จักฉกฉวยโอกาสตอนที่ยังมีชีวิตอยู่มาสวดพุทธนาม บำเพ็ญจิตหล่อเลี้ยงธรรมญาณ ถึงเวลาตอนที่สิ้นอายุขัยลงแล้วก็จะต้องเสียใจไปตลอดชั่วกาลนาน
หนังสือเล่มนี้มีความล้ำค่าเป็นอย่างยิ่ง ในหนังสือได้บันทึกสภาพแวดล้อมอันประเสริฐดีงามของแดนสุขาวดี รวมถึงได้เปิดเผยวิธีการบำเพ็ญปฏิบัติตนแต่ละข้อๆโดยไม่ตกหล่น ดังนั้นผู้ที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้แล้วสามารถรู้จักสวดพุทธนาม ย่อมดีกว่าอ่านหนังสืออื่นๆเป็นหมื่นเล่ม หวังว่าเวไนยทั้งหลายจะไม่ปฏิบัติต่อหนังสือเล่มนี้โดยคิดว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเพียงนวนิยายทั่วไป มิฉะนั้นแล้วก็จะเป็นคนที่โง่เขลาเบาปัญญาอย่างแท้จริง
วันนี้ได้ทัศนา “บันทึกท่องแดนสุขาวดี” ในวาระที่หนังสือประพันธ์เสร็จ เราตั้งใจมาที่นี่เป็นการเฉพาะ เพื่อพูดคุยผูกบุญสัมพันธ์เล็กๆน้อยๆเป็นการส่งเสริมให้กำลังใจ
โพธิสัตว์กวนอินประทานคำนำอย่างเป็นทางการแก่สำนักเซิ่งเทียนถัง
ปีเจี๋ยจื่อ เดือน 8 วันที่ 8 ค.ศ.1984 (ตรงกับวันที่ 3 กันยายน พ.ศ.2527)