คำนำ
หวนคิดถึงอดีตนับตั้งแต่เราบำเพ็ญสำเร็จเป็นพระพุทธเจ้าเป็นต้นมา ไม่มีเวลาไหนเลยที่เราจะไม่ดำเนินปฏิบัติตามมหาปณิธาน 48 ข้อ ที่เราได้ตั้งไว้เพื่อฉุดช่วยเวไนยสัตว์ทั้งหลายให้พ้นจากทะเลทุกข์ในตรีสหัสสะมหาสหัสสะโลกธาตุ ดังนั้นผู้ใดที่ปรารถนาจะมาเกิดยังพุทธเกษตรของเรา เพียงสามารถสวดท่องนามของเราด้วยจิตที่เคารพศรัทธา เมื่อสิ้นอายุขัยย่อมสามารถได้รับการโปรดฉุดช่วยจากนิรมาณกายของพุทธะโพธิสัตว์ พามาเกิดยังแดนสุขาวดีของเรา
แต่ทว่าทะเลทุกข์นั้นกว้างใหญ่ไพศาลสุดลูกหูลูกตา เวไนยอีกมากมายยังลอยคออยู่ในทะเลทุกข์ ยิ่งตั้งแต่ช่วงธรรมกาลยุคท้ายเป็นต้นมา พันลัทธิหมื่นศาสน์ผุดขึ้นพร้อมๆกัน ทำให้คนที่มีใจอยากจะปฏิบัติบำเพ็ญธรรมเกิดความสับสนไม่รู้ว่าจะไปทางไหนดี จึงหลงทาง พลาดโอกาสที่จะได้มาเกิดแดนสุขาวดี ช่างน่าเสียดายโดยแท้ !
พุทธะโพธิสัตว์รวมถึงสัตบุรุษทั้งหลายในแดนสุขาวดีโลกธาตุได้เห็นสภาพเหตุการณ์เช่นนี้แล้วก็อดทอดถอนใจไม่ได้ จึงรายงานเรื่องนี้ต่อเราครั้งแล้วครั้งเล่า หวังว่าจะสามารถหาวิธีแก้ไขสถานการณ์นี้ได้ เราใช้พุทธจักษุตรวจดู พบว่ากระแสการประทับทรงเขียนกระบะทรายของผู้บำเพ็ญชาวหลวนเหมินกำลังปรกแผ่ไปทั่ว วิธีนี้เป็นวิธีการฉุดช่วยชาวโลกที่สะดวกดี หลายๆคนก็เริ่มรู้จักวิธีการปกโปรดกล่อมเกลาแบบนี้กันแล้ว ดังนั้นเราจึงชี้แนะให้โพธิสัตว์ทั้งหลายคัดเลือกสำนักหลวนถังที่จะมาประพันธ์หนังสืออันล้ำค่าเล่มนี้ เพื่อเป็นการแนะนำทัศนียภาพของแดนสุขาวดีรวมถึงแนะนำวิธีการบำเพ็ญปฏิบัติให้คนที่มีใจอยากมาเกิดแดนพุทธภูมิของเราได้สวดนามแห่งเรา และได้รับการปกโปรดฉุดช่วยจากพุทธะโพธิสัตว์ให้มาเกิดยังแดนสุขาวดีของเราในยามที่สิ้นอายุขัย และจุดประสงค์อีกอย่างหนึ่งคือ เพื่อใช้หนังสือนี้มาส่งเสริมผลักดันให้ธรรมวิถีแห่งแดนวิสุทธิภูมิสุขาวดีเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย ในหนังสือเล่มนี้ไม่มีเลยแม้แต่คำเดียวที่เป็นการบิดเบือนใส่ร้ายหรือโจมตีลัทธิศาสน์ข้างเคียงใดๆ เรียกได้ว่าเป็นธรรมวิถีที่ปรกแผ่รากบุญทั้งสามระดับ หมื่นศาสน์ธรรมวิถีสามารถได้รับการปกโปรดฉุดช่วยไปพร้อมกัน หากศิษย์สาวกของลัทธินิกายใด หรือบุคคลสำคัญในศาสนาใด มีเจตนาใส่ร้ายป้ายสี ขัดขวางการเผยแพร่ไม่ให้หนังสือนี้แพร่หลายออกไป นั่นคือเขาได้ตัดหนทางในการไปเกิดแดนสุขาวดีของเขาด้วยตัวของเขาเอง แม้เวลาผ่านไปหมื่นปีก็ไม่อาจหลุดพ้นได้ หวังว่าศิษย์สำนักเซิ่งเทียนถังจะนำหนังสือนี้เผยแพร่ออกไปอย่างกว้างขวางให้แก่ผู้ที่มีบุญสัมพันธ์ ให้ทุกๆคนได้สวดพุทธนาม ให้ทุกๆคนได้สำเร็จเป็นพุทธะ นี่ก็คือความมุ่งหวังของเรา
พระอมิตาภพุทธเจ้าประทานคำนำอย่างเป็นทางการให้สำนักเซิ่งเทียนถัง
ปีเจี๋ยจื่อ เดือน 8 วันที่ 8 ค.ศ.1984 (ตรงกับวันที่ 3 กันยายน พ.ศ.2527)